Un bicigrino est une personne qui fait le Chemin de Compostelle à vélo. C’est un pèlerin qui, au lieu de marcher, pédale sur un itinéraire jacquaire jusqu’à Saint-Jacques-de-Compostelle. Le mot vient de l’espagnol : au féminin on dit bicigrina, et au pluriel bicigrinos.

Bicigrinos en maillot Bicigrino sur le Chemin de Compostelle

D’où vient le mot

Bicigrino associe « bici » (vélo) et « peregrino » (pèlerin). Le mot a été créé en 2006 par Tomás Sánchez, l’âme de Bicigrino. Cette année-là, il préparait son premier Chemin de Compostelle à vélo et a ouvert un blog de voyage pour le raconter : en lui cherchant un nom, il a réuni le vélo et le pèlerin, et l’a baptisé ainsi. Des années plus tard, ce même nom a donné son identité à l’entreprise, spécialisée dans le Chemin de Compostelle à vélo. Aujourd’hui, toute une communauté l’utilise : le groupe Facebook « BICIGRINOS, camino de Santiago en bicicleta » compte plus de 26 000 membres, et notre page Facebook dépasse les 22 000 abonnés.

Ce qui fait d’une personne un bicigrino

  • L’itinéraire : il parcourt à vélo l’un des chemins jacquaires, comme le Camino Francés, le Chemin portugais ou le Chemin du Nord.
  • La destination : il se rend à Saint-Jacques-de-Compostelle, comme le pèlerin à pied.
  • Le vélo : il peut être classique (VTT ou gravel) ou à assistance électrique. Dans les deux cas, on pédale.
  • La credencial : pour obtenir la Compostela, il la fait tamponner au moins deux fois par jour et parcourt au minimum les 200 derniers kilomètres.

Bicigrino, pèlerin et cyclotouriste : les différences

Pèlerin à piedBicigrinoCyclotouriste
Mode de déplacementÀ piedÀ véloÀ vélo
DestinationSaint-Jacques-de-CompostelleSaint-Jacques-de-CompostelleLibre
ItinéraireChemins jacquairesChemins jacquairesLibre
Distance minimale pour la Compostela100 km200 kmSans objet
Distance quotidienne habituelle20-25 km50-80 kmVariable

Pour faire simple : tout bicigrino est cyclotouriste, mais tout cyclotouriste n’est pas bicigrino. Ce qui le distingue, c’est que son voyage est un pèlerinage vers Saint-Jacques.

Les itinéraires préférés des bicigrinos

  • Camino Francés : environ 755 km depuis Roncevaux. À vélo, comptez 11 à 14 jours.
  • Chemin portugais : environ 271 km depuis Porto, ou davantage depuis Lisbonne.
  • Chemin du Nord : environ 820 km depuis Irun, le long de la côte cantabrique.

Nous les comparons dans le meilleur Chemin de Compostelle à vélo.

Termes associés

  • Pèlerin (peregrino) : celui qui fait le Chemin vers Saint-Jacques, traditionnellement à pied.
  • Credencial : le passeport du pèlerin, où l’on collecte les tampons de chaque étape.
  • Compostela : le certificat délivré par le Bureau des pèlerins à ceux qui parcourent la distance minimale.
  • Turigrino : terme familier et un peu péjoratif pour celui qui fait le Chemin comme des vacances. Nous en parlons dans Le Chemin de Compostelle à pied ou à vélo ? Pèlerin ou bicigrino.

Bicigrino, l’entreprise

Au-delà du mot, Bicigrino est l’entreprise qui aide les bicigrinos à faire leur Chemin. Nous louons des vélos classiques et électriques préparés pour l’itinéraire, les livrons au point de départ et les récupérons à Saint-Jacques. Nous proposons aussi le transport de bagages et un planificateur d’étapes gratuit pour le Camino Francés et le Chemin portugais, sur ordinateur et sur mobile. Voir nos tarifs.

Questions fréquentes

Qu’est-ce qu’un bicigrino ?

Un bicigrino est une personne qui fait le Chemin de Compostelle à vélo : un pèlerin qui pédale sur un itinéraire jacquaire jusqu’à Saint-Jacques-de-Compostelle.

D’où vient le mot bicigrino ?

Il associe les mots espagnols « bici » (vélo) et « peregrino » (pèlerin). Tomás Sánchez l’a créé en 2006 pour le blog de voyage de son premier Chemin de Compostelle à vélo, et il a ensuite donné son nom à l’entreprise Bicigrino. Il est aujourd’hui utilisé par une communauté de milliers de pèlerins cyclistes.

Un bicigrino peut-il obtenir la Compostela ?

Oui. Il doit parcourir à vélo au moins les 200 derniers kilomètres d’un itinéraire jacquaire et faire tamponner sa credencial au moins deux fois par jour.

Celui qui roule en vélo électrique est-il aussi un bicigrino ?

Oui. Un vélo à assistance électrique n’aide que lorsque l’on pédale, et celui qui l’utilise pour pèleriner vers Saint-Jacques est lui aussi un bicigrino.

Quelle différence entre un bicigrino et un cyclotouriste ?

Le cyclotouriste voyage à vélo vers n’importe quelle destination. Le bicigrino suit un chemin jacquaire avec Saint-Jacques-de-Compostelle pour but.