C’est la question qui revient à chaque repas dès que quelqu’un annonce qu’il fait le Chemin cette année : à pied ou à vélo ? Et elle arrive souvent avec une suite, parfois avec un petit sourire : « À vélo, ce n’est pas pareil. » « En électrique, ce n’est plus un pèlerinage. » « Ça, c’est pour les turigrinos. »
Depuis des années, nous voyons des gens partir vers Saint-Jacques de toutes les manières possibles. Le mot bicigrino est d’ailleurs né chez nous : Tomás Sánchez, l’âme de Bicigrino, l’a créé en 2006 pour le blog de voyage de son premier Chemin à vélo. Il désigne le pèlerin qui rejoint Saint-Jacques-de-Compostelle à vélo ; plus de détails dans qu’est-ce qu’un bicigrino. Alors prenons position : ce qui change vraiment entre faire le Chemin de Compostelle à pied ou à vélo, ce qu’apporte le vélo électrique, ce que disent les règles de la Compostela et ce qu’il y a de vrai dans la polémique des « turigrinos ».
Quelques chiffres pour commencer
Le Chemin ne cesse de grandir. En 2025, le Bureau des pèlerins de Saint-Jacques a enregistré 530 987 pèlerins ayant reçu la Compostela, un record absolu. La grande majorité arrive à pied : en 2024, environ 93 % ont marché et un peu moins de 5 % ont pédalé. Nous sommes minoritaires sur deux roues, mais cette minorité grandit chaque année, et 2027, Année sainte, devrait battre de nouveaux records.
Ce chiffre dit déjà une chose : le vélo ne prend la place de personne. Il ouvre le Chemin à des gens qui, sinon, ne le feraient pas.
Ce que disent les règles : la Compostela à pied et à vélo
Pour le Bureau des pèlerins, il n’y a pas de pèlerins de première et de seconde classe. Les conditions sont claires :
- À pied ou à cheval : parcourir au moins 100 km d’un itinéraire jacquaire reconnu.
- À vélo : parcourir au moins 200 km.
- Dans les deux cas : faire tamponner la credencial au moins deux fois par jour sur ce tronçon, la dernière étape arrivant à Saint-Jacques.
La distance double à vélo parce que le vélo va plus vite, pas parce qu’il vaut moins. L’effort demandé est comparable.
Et le vélo électrique ? Le règlement publié par le Bureau des pèlerins parle de vélo et ne mentionne pas l’électrique. En Espagne, un vélo à assistance électrique (qui n’aide que lorsque l’on pédale et coupe l’assistance à 25 km/h) est légalement un vélo. Mais le Bureau des pèlerins a déclaré qu’il ne délivre pas la Compostela à ceux qui arrivent en vélo électrique, et le site du tourisme de Saint-Jacques dit la même chose. Nous l’expliquons en détail dans notre article sur le Chemin de Compostelle à vélo électrique et la Compostela.
À pied : la version originale
La marche a quelque chose qu’aucune roue n’égale. À 4 ou 5 km/h, on entre dans chaque village, on s’arrête à chaque fontaine et on croise les mêmes personnes pendant des jours. La « famille du Chemin » qui se forme entre Pampelune et Burgos existe vraiment, et beaucoup reviennent justement pour ça.
Ce qu’il faut savoir avant de choisir :
- Le temps. À raison de 20 à 25 km par jour, le Camino Francés complet depuis Roncevaux (environ 755 km) demande 30 à 35 jours. Peu de gens peuvent prendre un mois entier.
- Le corps. Ampoules, genoux et tendinites font partie du quotidien. Rien de grave si l’on est préparé, mais mieux vaut le savoir.
- Le dernier tronçon. Ceux qui n’ont qu’une semaine font souvent les 100 derniers kilomètres depuis Sarria, très fréquentés en haute saison.
C’est le choix idéal si vous avez plusieurs semaines devant vous, cherchez l’expérience la plus lente et aimez partager un gîte et une conversation chaque soir.
À vélo classique : tout le Chemin en des vacances normales

Avec le vélo, le calcul change. Un bicigrino moyen fait entre 50 et 80 km par jour, selon le terrain et l’envie de s’arrêter. Le même Camino Francés tient en 11 à 14 jours, soit la durée de vacances de beaucoup de gens. On passe d’un tronçon au Chemin complet, des Pyrénées jusqu’à la place de l’Obradoiro.
Et que personne ne croie que c’est une promenade. Monter l’Alto del Perdón, la Cruz de Ferro ou O Cebreiro avec des sacoches, ça se mérite. L’effort est différent, mais il est bien là.
À garder en tête :
- Le bon vélo. Une grande partie du Chemin passe par des pistes et des sentiers. Un vélo de route ne convient pas ; un VTT ou un gravel, oui.
- Partager le chemin avec les marcheurs. Le Chemin appartient à tous, mais le marcheur va moins vite et il est plus vulnérable. Sonnette, vitesse modérée là où il y a du monde et un « Buen Camino » en dépassant.
- Où dormir. Dans beaucoup de gîtes publics, les marcheurs sont prioritaires. À vélo, mieux vaut réserver hôtels, pensions ou gîtes privés avec un local à vélos.
- La mécanique de base. Savoir changer une chambre à air et avoir un kit de réparation évite bien des soucis.
Pour qui : les personnes en forme correcte qui veulent voir tout le Chemin et n’ont pas un mois de libre.
À vélo électrique : le Chemin pour plus de monde

C’est ici que la polémique s’enflamme, alors allons-y pas à pas. Un vélo à assistance électrique n’avance pas tout seul. Si vous ne pédalez pas, il ne bouge pas. Il soulage les montées et répartit mieux l’effort sur la journée.
Qui le choisit ? Voici ce que nous voyons chaque saison :
- Des couples ou des groupes aux niveaux physiques très différents, qui peuvent enfin rouler ensemble.
- Des personnes de plus de 60 ans qui ne veulent pas renoncer à faire le Chemin entier.
- Des gens avec un problème de genou ou de dos qui les empêche de marcher 25 km par jour.
- Ceux qui ont peu de jours et préfèrent profiter du paysage plutôt que fixer leur roue avant toute la journée.
Il a ses particularités : il faut recharger la batterie chaque soir (la plupart des hébergements l’acceptent si on prévient), prévoir les étapes selon l’autonomie, et il pèse plus lourd qu’un vélo classique. Avec une batterie de 750 ou 800 Wh et un usage raisonnable de l’assistance, les étapes habituelles du Chemin se font sans difficulté.
La polémique : le vélo électrique, c’est tricher ? Et les turigrinos ?

Le mot turigrino (de touriste et peregrino, pèlerin) ne vient d’aucun texte médiéval. Il est né sur les forums et dans les gîtes pour désigner ceux qui font le Chemin comme des vacances, sans l’esprit de sobriété et d’hospitalité que beaucoup considèrent comme son essence. Il vise souvent trois profils : ceux qui font transporter leur sac en camionnette, ceux qui dorment à l’hôtel et ceux qui roulent en électrique.
Notre avis, après de nombreuses années dans ce métier : ce qui fait un pèlerin, ce n’est pas le moyen, c’est l’attitude.
- Il y a des marcheurs avec un sac de 10 kilos qui jettent leurs déchets au bord du chemin et traitent l’hospitalier comme un serveur.
- Il y a des bicigrinos en électrique qui cèdent le passage, prennent le temps à chaque tampon, partagent la table et arrivent à l’Obradoiro aussi émus que n’importe qui.
Et puis, le Chemin ne s’est jamais fait d’une seule manière. Au Moyen Âge, nobles, marchands et gens de toutes conditions pèlerinaient à cheval, avec toutes sortes de motivations. Le Bureau des pèlerins lui-même délivre la Compostela selon la distance parcourue et les tampons, pas selon la souffrance endurée.
Cela dit, nous comprenons le malaise de fond. Certains tronçons du Chemin sont saturés, et il est normal de craindre qu’il devienne un produit comme un autre. La réponse, selon nous, n’est pas de distribuer des permis de pèlerin, mais de demander du respect à tous : à ceux qui marchent, à ceux qui pédalent et aux villages qui nous accueillent.
Comparatif : à pied, à vélo ou à vélo électrique
| À pied | Vélo classique | Vélo électrique | |
|---|---|---|---|
| Distance quotidienne habituelle | 20-25 km | 50-80 km | 50-80 km |
| Camino Francés complet (env.) | 30-35 jours | 11-14 jours | 10-13 jours |
| Exigence physique | Moyenne à élevée et constante | Élevée dans les montées | Modérée et réglable |
| Distance minimale pour la Compostela | 100 km | 200 km | 200 km en vélo classique (le Bureau n’accepte pas les VAE) |
| Hébergement | Gîtes publics et privés | Hôtels et gîtes avec local à vélos | Idem, avec une prise pour recharger |
| Idéal pour | Ceux qui ont des semaines et aiment la lenteur | Ceux qui veulent tout le Chemin en des vacances normales | Groupes mixtes, plus de 60 ans, genoux fragiles |
Les durées sont indicatives : elles dépendent du terrain, de la forme physique et de l’envie de s’arrêter.
Alors, comment je le fais ?
- Vous avez un mois et voulez l’expérience la plus classique : à pied, sans hésiter.
- Vous avez 10 à 15 jours et voulez le faire en entier : à vélo. Si vous aimez pédaler, un VTT ou un gravel.
- Vous partez en couple ou en groupe avec des niveaux différents : l’électrique pour qui en a besoin, et personne ne reste derrière.
- Vous l’avez déjà fait à pied : le refaire à vélo, c’est découvrir un autre Chemin. Beaucoup de pèlerins qui reviennent nous le disent.
Comment Bicigrino vous aide

Si vous choisissez les deux roues, c’est justement notre métier. Nous louons des vélos préparés pour le Chemin et nous vous les livrons au point de départ : Porto, Lisbonne, Saint-Jean-Pied-de-Port, Roncevaux, Pampelune, Burgos, León, Ponferrada ou Irun, entre autres. À l’arrivée à Saint-Jacques, nous les récupérons.
Notre flotte :
- Cannondale Trail SL2 : VTT classique pour pédaler à l’ancienne.
- Cannondale Topstone : gravel agile et rapide sur piste.
- VTT électrique : VAE à suspension avant, le plus polyvalent.
- Cannondale Moterra Neo 3 (750 Wh) : VAE tout-suspendu pour un confort maximal.
- AMFLOW Carbon PL (800 Wh) : VAE léger en carbone, notre haut de gamme.
Vous pouvez aussi réserver le transport de bagages pour pédaler sans poids. Pour organiser vos étapes, utilisez notre planificateur d’étapes gratuit, sur ordinateur et en application mobile, pour le Camino Francés et le Chemin portugais : il calcule distances et dénivelés et vous montre les hébergements de chaque étape.
Tous nos prix sont sur notre page tarifs, et vous pouvez faire une simulation de réservation dans notre système de réservation pour voir le prix exact de vos dates.
Vous partez en 2027 ? Réservez dès maintenant
2027 est une Année sainte et la fréquentation sera très forte sur tous les itinéraires. Mai et septembre sont déjà très demandés, et près de Saint-Jacques (Sarria, Portomarín, Melide) les hébergements se remplissent vite. Tous les détails dans Chemin de Compostelle 2027 : réserver à l’avance.
Pèlerin ou bicigrino ? Au fond, ce qui compte, c’est d’arriver à l’Obradoiro en ayant vécu le Chemin avec respect. La manière, c’est vous qui la choisissez. Si c’est sur deux roues, nous sommes là. Buen Camino.
Questions fréquentes
Obtient-on la Compostela en faisant le Chemin à vélo ?
Oui. Il faut parcourir au moins les 200 derniers kilomètres d’un itinéraire jacquaire et faire tamponner la credencial au moins deux fois par jour.
Et si je roule en vélo électrique ?
Le règlement publié par le Bureau des pèlerins parle de vélo sans mentionner l’électrique, et légalement un vélo à assistance électrique est un vélo. Mais le Bureau des pèlerins a déclaré qu’il ne la délivre pas aux pèlerins en VAE ; le plus sûr est donc de faire les 200 derniers kilomètres en vélo classique. Nous l’expliquons dans notre article sur le vélo électrique et la Compostela.
Combien de kilomètres par jour fait-on à vélo sur le Chemin ?
En général entre 50 et 80 km par jour, selon le terrain et le niveau. En électrique, l’effort est moindre, mais la distance raisonnable reste similaire.
Vaut-il mieux faire le Chemin à pied ou à vélo ?
Cela dépend du temps dont vous disposez et de ce que vous cherchez. À pied, c’est plus lent et plus social ; à vélo, on peut faire un itinéraire complet en deux semaines environ. Les deux sont un pèlerinage.
Puis-je louer le vélo au point de départ et le laisser à Saint-Jacques ?
Oui. Chez Bicigrino, nous livrons le vélo au point de départ et le récupérons à l’arrivée.