{"id":28066,"date":"2026-11-21T23:15:05","date_gmt":"2026-11-21T22:15:05","guid":{"rendered":"https:\/\/bicigrino.com\/?page_id=28066"},"modified":"2026-11-21T23:25:13","modified_gmt":"2026-11-21T22:25:13","slug":"o-que-e-um-bicigrino","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bicigrino.com\/pt-br\/o-que-e-um-bicigrino\/","title":{"rendered":"O que \u00e9 um bicigrino?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Um bicigrino \u00e9 a pessoa que faz o Caminho de Santiago de bicicleta.<\/strong> \u00c9 um peregrino que, em vez de caminhar, pedala por uma rota jacobeia at\u00e9 Santiago de Compostela. A palavra vem do espanhol: no feminino diz-se bicigrina, e no plural, bicigrinos.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1536\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/bicigrino.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Ciclistas-en-el-Camino-de-Santiago.png\" alt=\"Bicigrinos com a camisa da Bicigrino pedalando no Caminho de Santiago\" class=\"wp-image-11751\" srcset=\"https:\/\/bicigrino.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Ciclistas-en-el-Camino-de-Santiago.png 1536w, https:\/\/bicigrino.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Ciclistas-en-el-Camino-de-Santiago-300x200.png 300w, https:\/\/bicigrino.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Ciclistas-en-el-Camino-de-Santiago-1024x683.png 1024w, https:\/\/bicigrino.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Ciclistas-en-el-Camino-de-Santiago-768x512.png 768w, https:\/\/bicigrino.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Ciclistas-en-el-Camino-de-Santiago-600x400.png 600w\" sizes=\"(max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">De onde vem a palavra<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bicigrino junta \"bici\" (bicicleta) e \"peregrino\". A palavra foi criada em 2006 por Tom\u00e1s S\u00e1nchez, a alma da Bicigrino. Naquele ano ele preparava seu primeiro Caminho de Santiago de bicicleta e abriu um blog de viagem para contar a experi\u00eancia: ao procurar um nome, juntou a bicicleta com o peregrino e batizou o blog assim. Anos depois, o mesmo nome deu identidade \u00e0 empresa, especializada no Caminho de Santiago de bicicleta. Hoje uma comunidade inteira usa o termo: o grupo de Facebook \"BICIGRINOS, camino de Santiago en bicicleta\" re\u00fane mais de 26.000 membros, e nossa p\u00e1gina no Facebook passa de 22.000 seguidores.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O que faz de algu\u00e9m um bicigrino<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>A rota:<\/strong> percorre de bicicleta um dos caminhos jacobeus, como o Caminho Franc\u00eas, o Portugu\u00eas ou o do Norte.<\/li>\n\n\n<li><strong>O destino:<\/strong> vai para Santiago de Compostela, assim como o peregrino a p\u00e9.<\/li>\n\n\n<li><strong>A bicicleta:<\/strong> pode ser convencional (MTB ou gravel) ou el\u00e9trica de pedal assistido. Nos dois casos, se pedala.<\/li>\n\n\n<li><strong>A credencial:<\/strong> para receber a Compostela, carimba a credencial pelo menos duas vezes por dia e percorre no m\u00ednimo os \u00faltimos 200 km.<\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Bicigrino, peregrino e cicloturista: diferen\u00e7as<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table>\n<thead><tr><th><\/th><th>Peregrino a p\u00e9<\/th><th>Bicigrino<\/th><th>Cicloturista<\/th><\/tr><\/thead>\n<tbody>\n<tr><td>Como viaja<\/td><td>A p\u00e9<\/td><td>De bicicleta<\/td><td>De bicicleta<\/td><\/tr>\n<tr><td>Destino<\/td><td>Santiago de Compostela<\/td><td>Santiago de Compostela<\/td><td>Qualquer um<\/td><\/tr>\n<tr><td>Rota<\/td><td>Caminhos jacobeus<\/td><td>Caminhos jacobeus<\/td><td>Livre<\/td><\/tr>\n<tr><td>Dist\u00e2ncia m\u00ednima para a Compostela<\/td><td>100 km<\/td><td>200 km<\/td><td>N\u00e3o se aplica<\/td><\/tr>\n<tr><td>Dist\u00e2ncia di\u00e1ria habitual<\/td><td>20-25 km<\/td><td>50-80 km<\/td><td>Vari\u00e1vel<\/td><\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De forma simples: todo bicigrino \u00e9 cicloturista, mas nem todo cicloturista \u00e9 bicigrino. O que o diferencia \u00e9 que a viagem dele \u00e9 uma peregrina\u00e7\u00e3o a Santiago.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">As rotas mais comuns dos bicigrinos<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>Caminho Franc\u00eas:<\/strong> cerca de 755 km desde Roncesvalles. De bicicleta, leva de 11 a 14 dias.<\/li>\n\n\n<li><strong>Caminho Portugu\u00eas:<\/strong> cerca de 271 km desde o Porto, ou mais longo desde Lisboa.<\/li>\n\n\n<li><strong>Caminho do Norte:<\/strong> cerca de 820 km desde Ir\u00fan, pela costa cant\u00e1brica.<\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comparamos as tr\u00eas em <a href=\"https:\/\/bicigrino.com\/pt-br\/melhor-caminho-de-santiago-de-bicicleta\/\">qual \u00e9 o melhor Caminho de Santiago de bicicleta<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Termos relacionados<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>Peregrino:<\/strong> quem faz o Caminho at\u00e9 Santiago, tradicionalmente a p\u00e9.<\/li>\n\n\n<li><strong>Credencial:<\/strong> o passaporte do peregrino, onde se juntam os carimbos de cada etapa.<\/li>\n\n\n<li><strong>Compostela:<\/strong> o certificado que a Oficina do Peregrino entrega a quem completa a dist\u00e2ncia m\u00ednima.<\/li>\n\n\n<li><strong>Turigrino:<\/strong> termo informal e um pouco pejorativo para quem faz o Caminho como f\u00e9rias. Falamos disso em <a href=\"https:\/\/bicigrino.com\/pt-br\/caminho-de-santiago-a-pe-ou-de-bicicleta\/\">O Caminho de Santiago a p\u00e9 ou de bicicleta? Peregrino ou bicigrino<\/a>.<\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Bicigrino, a empresa<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al\u00e9m da palavra, a Bicigrino \u00e9 a empresa que ajuda os bicigrinos a fazer o seu Caminho. Alugamos bicicletas convencionais e el\u00e9tricas preparadas para a rota, entregamos no ponto de partida e recolhemos em Santiago. Tamb\u00e9m oferecemos transporte de malas e um <a href=\"https:\/\/planificador.bicigrino.mobi\/?lang=pt\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">planejador de etapas<\/a> gratuito para o Caminho Franc\u00eas e o Portugu\u00eas, no computador e no celular. Veja nossas <a href=\"https:\/\/bicigrino.com\/pt-br\/tarifas-pt\/\">tarifas<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Perguntas frequentes<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">O que \u00e9 um bicigrino?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Um bicigrino \u00e9 a pessoa que faz o Caminho de Santiago de bicicleta: um peregrino que pedala por uma rota jacobeia at\u00e9 Santiago de Compostela.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">De onde vem a palavra bicigrino?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ela junta as palavras espanholas \"bici\" (bicicleta) e \"peregrino\". Tom\u00e1s S\u00e1nchez a criou em 2006 para o blog de viagem do seu primeiro Caminho de Santiago de bicicleta, e depois ela deu nome \u00e0 empresa Bicigrino. Hoje \u00e9 usada por uma comunidade de milhares de peregrinos ciclistas.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Um bicigrino pode receber a Compostela?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sim. Ele deve percorrer de bicicleta pelo menos os \u00faltimos 200 km de uma rota jacobeia e carimbar a credencial pelo menos duas vezes por dia.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Quem vai de bicicleta el\u00e9trica tamb\u00e9m \u00e9 bicigrino?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sim. Uma bicicleta el\u00e9trica de pedal assistido s\u00f3 ajuda enquanto voc\u00ea pedala, e quem a usa para peregrinar at\u00e9 Santiago tamb\u00e9m \u00e9 um bicigrino.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Qual \u00e9 a diferen\u00e7a entre bicigrino e cicloturista?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O cicloturista viaja de bicicleta para qualquer destino. O bicigrino segue um caminho jacobeu com Santiago de Compostela como meta.<\/p>\n\n\n\n<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"FAQPage\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"O que \u00e9 um bicigrino?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Um bicigrino \u00e9 a pessoa que faz o Caminho de Santiago de bicicleta: um peregrino que pedala por uma rota jacobeia at\u00e9 Santiago de Compostela.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"De onde vem a palavra bicigrino?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Ela junta as palavras espanholas \\\"bici\\\" (bicicleta) e \\\"peregrino\\\". Tom\u00e1s S\u00e1nchez a criou em 2006 para o blog de viagem do seu primeiro Caminho de Santiago de bicicleta, e depois ela deu nome \u00e0 empresa Bicigrino. Hoje \u00e9 usada por uma comunidade de milhares de peregrinos ciclistas.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Um bicigrino pode receber a Compostela?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Sim. Ele deve percorrer de bicicleta pelo menos os \u00faltimos 200 km de uma rota jacobeia e carimbar a credencial pelo menos duas vezes por dia.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Quem vai de bicicleta el\u00e9trica tamb\u00e9m \u00e9 bicigrino?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Sim. Uma bicicleta el\u00e9trica de pedal assistido s\u00f3 ajuda enquanto voc\u00ea pedala, e quem a usa para peregrinar at\u00e9 Santiago tamb\u00e9m \u00e9 um bicigrino.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Qual \u00e9 a diferen\u00e7a entre bicigrino e cicloturista?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"O cicloturista viaja de bicicleta para qualquer destino. O bicigrino segue um caminho jacobeu com Santiago de Compostela como meta.\"}}]}<\/script>\n\n\n\n<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"DefinedTerm\", \"name\": \"bicigrino\", \"alternateName\": [\"bicigrina\", \"bicigrinos\"], \"description\": \"Um bicigrino \u00e9 a pessoa que faz o Caminho de Santiago de bicicleta.\", \"inLanguage\": \"pt-br\", \"url\": \"https:\/\/bicigrino.com\/pt-br\/o-que-e-um-bicigrino\/\", \"inDefinedTermSet\": {\"@type\": \"DefinedTermSet\", \"name\": \"Glosario Bicigrino del Camino de Santiago en bicicleta\", \"url\": \"https:\/\/bicigrino.com\/\"}, \"creator\": {\"@type\": \"Person\", \"name\": \"Tom\u00e1s S\u00e1nchez\", \"worksFor\": {\"@type\": \"Organization\", \"@id\": \"https:\/\/bicigrino.com\/#bicigrino\", \"name\": \"Bicigrino\", \"url\": \"https:\/\/bicigrino.com\/\"}}, \"dateCreated\": \"2006\"}<\/script>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Um bicigrino \u00e9 a pessoa que faz o Caminho de Santiago de bicicleta. Origem da palavra, diferen\u00e7as entre peregrino e cicloturista, e a Compostela.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":11751,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[172],"tags":[],"class_list":["post-28066","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-consejos-y-tips"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bicigrino.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28066","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bicigrino.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bicigrino.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bicigrino.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bicigrino.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28066"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/bicigrino.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28066\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28074,"href":"https:\/\/bicigrino.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28066\/revisions\/28074"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bicigrino.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11751"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bicigrino.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28066"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bicigrino.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28066"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bicigrino.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28066"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}