{"id":16980,"date":"2026-06-27T18:10:38","date_gmt":"2026-06-27T16:10:38","guid":{"rendered":"https:\/\/bicigrino.com\/comment-utiliser-lapplication-bicigrino-planifiez-votre-parcours-a-velo-depuis-chez-vous-et-suivez-le-sur-votre-telephone-portable\/"},"modified":"2026-06-27T18:10:38","modified_gmt":"2026-06-27T16:10:38","slug":"comment-utiliser-lapplication-bicigrino-planifiez-votre-parcours-a-velo-depuis-chez-vous-et-suivez-le-sur-votre-telephone-portable","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bicigrino.com\/fr\/comment-utiliser-lapplication-bicigrino-planifiez-votre-parcours-a-velo-depuis-chez-vous-et-suivez-le-sur-votre-telephone-portable\/","title":{"rendered":"Comment utiliser l&rsquo;application bicigrino : planifiez votre parcours \u00e0 v\u00e9lo depuis chez vous et suivez-le sur votre t\u00e9l\u00e9phone portable"},"content":{"rendered":"<p><strong>Vous avez pr\u00e9par\u00e9 votre voyage, votre v\u00e9lo est pr\u00eat et il ne vous manque plus qu\u2019une chose : savoir exactement par o\u00f9 vous allez passer et ce que vous allez rencontrer. C\u2019est pour cela que nous avons cr\u00e9\u00e9 l\u2019application \u00ab Le Chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle \u00e0 v\u00e9lo \u00bb de bicigrino. Elle s\u2019utilise \u00e0 deux moments : chez vous, devant votre ordinateur, pour pr\u00e9parer votre itin\u00e9raire ; et sur le Chemin, avec votre t\u00e9l\u00e9phone fix\u00e9 au guidon, pour suivre l\u2019itin\u00e9raire. Dans ce guide, nous vous expliquons comment tirer le meilleur parti de ces deux utilisations.  <\/strong><\/p>\n<p>L&rsquo;application bicigrino est un outil de planification et un navigateur GPS enti\u00e8rement con\u00e7u pour parcourir le Chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle <em>\u00e0 v\u00e9lo<\/em>. Ce n\u2019est pas un outil destin\u00e9 aux randonneurs pi\u00e9tons et adapt\u00e9 \u00e0 la va-vite : elle distingue le type de rev\u00eatement de chaque tron\u00e7on, vous indique les ateliers le long du parcours, vous avertit des d\u00e9nivel\u00e9s avant que vous ne vous y engagiez et \u2014 surtout \u2014 continue de fonctionner m\u00eame en l\u2019absence de r\u00e9seau. <\/p>\n<p>Il s&rsquo;agit d&rsquo;une seule et m\u00eame application qui s&rsquo;adapte \u00e0 l&rsquo;\u00e9cran. Sur votre ordinateur, vous disposez de tout l&rsquo;espace n\u00e9cessaire pour planifier tranquillement votre itin\u00e9raire ; sur votre mobile, vous disposez de la version \u00ab itin\u00e9raire \u00bb, l\u00e9g\u00e8re et pr\u00eate \u00e0 \u00eatre consult\u00e9e d&rsquo;une seule main. Et comme il s&rsquo;agit d&rsquo;une application web, vous n&rsquo;avez rien \u00e0 installer pour commencer : il suffit de vous rendre sur <a href=\"https:\/\/planificador.bicigrino.mobi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">planificador.bicigrino.mobi<\/a>, et le tour est jou\u00e9.  <\/p>\n<p>Nous allons retracer tout le parcours, du salon au guidon.<\/p>\n<h2>Premi\u00e8re partie : chez soi, devant son ordinateur<\/h2>\n<p>Le meilleur moment pour planifier son itin\u00e9raire, c&rsquo;est avant de partir, en prenant son temps et avec un caf\u00e9 \u00e0 port\u00e9e de main. Sur votre ordinateur, vous pouvez consulter la carte en grand format, comparer les \u00e9tapes et ajuster les arr\u00eats sans vous presser. C&rsquo;est comme \u00e7a qu&rsquo;il faut faire.  <\/p>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bicigrino.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/01b-empezar-escritorio.jpg\" alt=\"\u00c9cran d'accueil de l'application bicigrino sur ordinateur, avec le guide pour commencer \u00e0 planifier le Chemin \u00e0 v\u00e9lo\"><figcaption>D\u00e8s que vous vous connectez, l&rsquo;application vous accueille avec un guide rapide qui vous permet de pr\u00e9parer votre programme en quelques minutes.<\/figcaption><\/figure>\n<h3>1. Entrez et choisissez votre chemin<\/h3>\n<p>Ouvrez <a href=\"https:\/\/planificador.bicigrino.mobi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">planificador.bicigrino.mobi<\/a> dans votre navigateur. La premi\u00e8re \u00e9tape consiste \u00e0 choisir l&rsquo;itin\u00e9raire. Pour l&rsquo;instant, l&rsquo;application propose les deux itin\u00e9raires que nous connaissons le mieux et qui nous sont le plus souvent demand\u00e9s :  <\/p>\n<ul>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/bicigrino.com\/guia-definitiva-del-camino-frances-en-bicicleta-2026-logistica-rutas-y-secretos\/\">Chemin fran\u00e7ais<\/a><\/strong>, de Saint-Jean-Pied-de-Port \u00e0 Saint-Jacques-de-Compostelle (environ 780 km).<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/bicigrino.com\/fr\/chemin-de-saint-jacques-a-velo-chemin-portugais\/\">Chemin portugais le long de la c\u00f4te<\/a><\/strong>, de Lisbonne \u00e0 Saint-Jacques-de-Compostelle (environ 639 km).<\/li>\n<\/ul>\n<p>C&rsquo;est vous qui choisissez votre point de d\u00e9part et votre destination. Il n&rsquo;est pas n\u00e9cessaire de parcourir l&rsquo;int\u00e9gralit\u00e9 du parcours : si vous ne disposez que d&rsquo;une semaine, vous pouvez commencer \u00e0 Le\u00f3n, \u00e0 Burgos ou \u00e0 Porto et organiser votre \u00e9tape. <\/p>\n<h3>2. Dites-lui de combien de jours vous disposez et laissez-le r\u00e9partir les \u00e9tapes<\/h3>\n<p>C&rsquo;est le c\u0153ur de l&rsquo;application. Modifiez le s\u00e9lecteur de <strong>jours disponibles<\/strong> \u2014 sept, dix, quatorze, peu importe \u2014 et le planificateur vous propose une r\u00e9partition \u00e9quilibr\u00e9e des \u00e9tapes, avec leurs distances et leurs d\u00e9nivel\u00e9s, en faisant \u00e9tape dans de vraies localit\u00e9s dot\u00e9es de v\u00e9ritables services. <\/p>\n<p>Vous pouvez affiner la r\u00e9partition gr\u00e2ce \u00e0 trois r\u00e9glages simples :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Votre condition physique<\/strong> (en pleine forme, moyenne, calme) : cela d\u00e9termine l&rsquo;intensit\u00e9 avec laquelle les acteurs sont pr\u00eats \u00e0 vous en faire voir de toutes les couleurs.<\/li>\n<li><strong>Style de voyage<\/strong> (rapide, \u00e9quilibr\u00e9, contemplatif) : si vous pr\u00e9f\u00e9rez arriver t\u00f4t ou profiter du trajet.<\/li>\n<li><strong>\u00c9tapes interm\u00e9diaires<\/strong>: vous d\u00e9terminez les lieux o\u00f9 vous souhaitez absolument passer la nuit.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Une fois que vous l&rsquo;avez, cliquez sur <strong>\u00ab Planifier<\/strong> \u00bb. Vous verrez alors s&rsquo;afficher ci-dessous le r\u00e9capitulatif du parcours : nombre total de kilom\u00e8tres, nombre d&rsquo;\u00e9tapes, moyenne quotidienne en kilom\u00e8tres et rythme. Si vous choisissez un nombre de jours inf\u00e9rieur \u00e0 celui recommand\u00e9, l&rsquo;application vous le signale et vous propose des alternatives judicieuses ; elle ne vous laisse pas avec un programme irr\u00e9alisable.  <\/p>\n<h3>3. Adaptez-le \u00e0 vos besoins<\/h3>\n<p>Vous pr\u00e9f\u00e9rez d\u00e9cider vous-m\u00eame o\u00f9 vous dormez chaque nuit ? C&rsquo;est \u00e9galement possible. En mode manuel, vous modifiez la fin de chaque journ\u00e9e, vous allongez ou raccourcissez une \u00e9tape, vous d\u00e9placez une \u00e9tape\u2026 et l\u2019itin\u00e9raire se recalcule automatiquement en cascade. Les <strong>\u00e9tapes officielles de bicigrino<\/strong> sont mises en avant par une \u00e9toile, car ce sont les lieux o\u00f9 nous savons, par exp\u00e9rience, que vous serez bien accueilli.   <\/p>\n<h3>4. Configurez votre v\u00e9lo<\/h3>\n<p>L&rsquo;application ne part d&rsquo;aucune hypoth\u00e8se concernant votre v\u00e9lo. Vous choisissez parmi les cinq types que nous proposons \u2014 VTT, gravel, v\u00e9lo \u00e9lectrique \u00e0 suspension avant, v\u00e9lo \u00e9lectrique \u00e0 double suspension et AMFLOW \u2014 et, s&rsquo;il s&rsquo;agit d&rsquo;un v\u00e9lo \u00e9lectrique, vous indiquez la marque, le mod\u00e8le et la batterie. Gr\u00e2ce \u00e0 ces informations, les donn\u00e9es relatives \u00e0 l\u2019effort et \u00e0 l\u2019autonomie s\u2019adaptent \u00e0 ce que vous avez r\u00e9ellement sous les roues. Sur le Chemin fran\u00e7ais, vous pouvez en outre activer le <strong>mode \u00ab Asphalte \u00bb<\/strong>: un itin\u00e9raire alternatif qui \u00e9vite les tron\u00e7ons de terre et reste sur route et sur piste stable, id\u00e9al si vous roulez en v\u00e9lo de route ou avec une remorque.   <\/p>\n<h3>5. Consultez la carte et le profil d&rsquo;altitude<\/h3>\n<p>Une fois l&rsquo;itin\u00e9raire calcul\u00e9, la carte vous montre le parcours complet ainsi qu&rsquo;un <strong>profil d&rsquo;altitude interactif<\/strong> en bas de l&rsquo;\u00e9cran. Passez le curseur sur le profil et vous verrez, \u00e0 chaque point, l&rsquo;altitude et la pente exactes, synchronis\u00e9es avec un rep\u00e8re sur la carte. Vous saurez ainsi o\u00f9 se trouvent les longues mont\u00e9es avant de les aborder.  <\/p>\n<p>Depuis le panneau des <strong>couches<\/strong>, vous pouvez afficher ou masquer les \u00e9l\u00e9ments de votre choix sur la carte : ateliers, points d&rsquo;eau, h\u00e9bergements, supermarch\u00e9s, pharmacies, les tron\u00e7ons techniques difficiles et le type de rev\u00eatement, repr\u00e9sent\u00e9 par des couleurs.<\/p>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bicigrino.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/02-mapa-perfil-desnivel.jpg\" alt=\"Carte compl\u00e8te du Chemin avec le profil altim\u00e9trique de l'itin\u00e9raire dans l'application bicigrino\"><figcaption>La carte indiquant l&rsquo;itin\u00e9raire et le profil d&rsquo;altitude : aucune c\u00f4te ne vous prendra au d\u00e9pourvu.<\/figcaption><\/figure>\n<h3>6. V\u00e9rifiez \u00e9tape par \u00e9tape<\/h3>\n<p>Dans le panneau <strong>\u00ab Mes \u00e9tapes<\/strong> \u00bb, vous trouverez la liste compl\u00e8te des \u00e9tapes. Ouvrez-en une au choix et vous verrez son profil, les informations relatives au tron\u00e7on, le type de rev\u00eatement, les ateliers \u00e0 proximit\u00e9, les haltes dot\u00e9es du label \u00ab bicigrino \u00bb ainsi qu\u2019une analyse bas\u00e9e sur l\u2019intelligence artificielle qui vous d\u00e9crit \u00ab ce que vous vivrez \u00bb au cours de cette \u00e9tape. Si votre v\u00e9lo est \u00e9lectrique, l\u2019application estime \u00e9galement son autonomie ; s\u2019il s\u2019agit d\u2019un v\u00e9lo classique, elle estime l\u2019effort pr\u00e9vu.  <\/p>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bicigrino.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/03-detalle-etapa-escritorio.jpg\" alt=\"D\u00e9tail d'une \u00e9tape du Chemin avec son profil altim\u00e9trique dans la version bureau de l'application bicigrino\"><figcaption>Le d\u00e9tail de chaque \u00e9tape, avec son profil altim\u00e9trique, ses avertissements et l&rsquo;analyse du parcours.<\/figcaption><\/figure>\n<h3>7. Enregistrez votre plan et t\u00e9l\u00e9chargez-le<\/h3>\n<p>Une fois votre itin\u00e9raire cr\u00e9\u00e9, enregistrez-le avec votre adresse e-mail (vous recevrez un lien magique pour y acc\u00e9der, sans mot de passe \u00e0 retenir). \u00c0 partir de l\u00e0, <strong>l&rsquo;itin\u00e9raire que vous pr\u00e9parez sur votre ordinateur s&rsquo;affiche sur votre t\u00e9l\u00e9phone portable<\/strong>, et inversement. Vous pouvez \u00e9galement le t\u00e9l\u00e9charger au format <strong>PDF<\/strong> pour l&#8217;emporter imprim\u00e9 ou enregistr\u00e9, ou exporter le trac\u00e9 aux formats <strong>GPX<\/strong> et <strong>KML<\/strong> si vous souhaitez l&rsquo;utiliser sur un GPS de guidon de type Garmin.  <\/p>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bicigrino.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/04-mis-planes-guardados.jpg\" alt=\"\u00c9cran pr\u00e9sentant les itin\u00e9raires enregistr\u00e9s dans l'application bicigrino pour retrouver le Chemin depuis n'importe quel appareil\"><figcaption>Vos itin\u00e9raires enregistr\u00e9s : vous pouvez y acc\u00e9der depuis n&rsquo;importe quel appareil en vous connectant avec votre adresse e-mail.<\/figcaption><\/figure>\n<h3>8. Profitez-en pour d\u00e9couvrir les services propos\u00e9s et r\u00e9server un v\u00e9lo<\/h3>\n<p>L&rsquo;ordinateur est \u00e9galement un bon moyen de tout organiser \u00e0 l&rsquo;avance. Dans <strong>la rubrique \u00ab Services \u00bb<\/strong>, vous trouverez la liste des ateliers partenaires agr\u00e9\u00e9s, les h\u00f4tels par \u00e9tape, l&rsquo;\u00e9quipement recommand\u00e9 et le dossier du plan de voyage. Et si vous n&rsquo;avez pas encore de v\u00e9lo, la rubrique \u00ab <strong>R\u00e9server un v\u00e9lo<\/strong> \u00bb vous permet de r\u00e9server votre v\u00e9lo \u00e9lectrique, le transport de vos bagages et l&rsquo;assistance pour les dates de votre Chemin.  <\/p>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bicigrino.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/05-servicios-escritorio.jpg\" alt=\"Rubrique \u00ab Services du Chemin \u00e0 v\u00e9lo \u00bb dans l'application bicigrino : ateliers, h\u00f4tels et \u00e9quipement\"><figcaption>Services : garages agr\u00e9\u00e9s, h\u00e9bergements, \u00e9quipement et organisation du voyage, le tout sur un seul site.<\/figcaption><\/figure>\n<h3>Vous avez des questions ? Demandez \u00e0 Estela <\/h3>\n<p>Si, \u00e0 un moment donn\u00e9, vous ne savez pas quelle direction prendre, vous pouvez compter sur <strong>Estela<\/strong>, notre conseill\u00e8re du Chemin : elle vous aide \u00e0 planifier votre parcours, \u00e0 organiser vos \u00e9tapes et \u00e0 d\u00e9couvrir la culture de l&rsquo;itin\u00e9raire. Ce service est gratuit et ouvert \u00e0 tous. Et si vous \u00eates client de bicigrino et que vous avez effectu\u00e9 une r\u00e9servation, vous b\u00e9n\u00e9ficiez de l\u2019assistance de <strong>Jacobo<\/strong>, le service d\u2019assistance technique premium pour faire face \u00e0 tout impr\u00e9vu pendant votre voyage. <\/p>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bicigrino.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/06-estela-jacobo-escritorio.jpg\" alt=\"Estela et Jacobo, les assistants de l'application bicigrino, sont l\u00e0 pour r\u00e9pondre \u00e0 vos questions sur le Chemin\"><figcaption>Estela r\u00e9pond gratuitement \u00e0 vos questions concernant la planification ; Jacobo assure le service d&rsquo;assistance premium pour les clients de bicigrino.<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Le pont : tout sur votre mobile<\/h2>\n<p>Le plan est pr\u00eat et enregistr\u00e9. Il ne vous reste plus qu\u2019\u00e0 le transf\u00e9rer sur votre t\u00e9l\u00e9phone, l\u2019outil que vous aurez sur vous pendant le parcours. Vous disposez de trois m\u00e9thodes, toutes tr\u00e8s simples :  <\/p>\n<ul>\n<li><strong>Connectez-vous sur votre mobile<\/strong> avec la m\u00eame adresse e-mail : votre forfait enregistr\u00e9 s&rsquo;affiche automatiquement.<\/li>\n<li><strong>Scannez le code QR<\/strong> propos\u00e9 par l&rsquo;application sur votre ordinateur et le plan s&rsquo;affiche instantan\u00e9ment sur votre t\u00e9l\u00e9phone.<\/li>\n<li>Ou bien <strong>ouvrez<\/strong> simplement <strong>cette m\u00eame adresse<\/strong>, <a href=\"https:\/\/planificador.bicigrino.mobi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">planificador.bicigrino.mobi<\/a>, dans le navigateur de votre t\u00e9l\u00e9phone portable.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Un conseil important : <strong>installez l&rsquo;application sur votre t\u00e9l\u00e9phone<\/strong>. Comme il s&rsquo;agit d&rsquo;une application web progressive, elle s&rsquo;ajoute \u00e0 l&rsquo;\u00e9cran d&rsquo;accueil comme n&rsquo;importe quelle autre application, sans passer par une boutique d&rsquo;applications, et se lance instantan\u00e9ment via son ic\u00f4ne. Et avant de partir de chez vous, tant que vous \u00eates connect\u00e9 au Wi-Fi, <strong>t\u00e9l\u00e9chargez la carte de votre Chemin pour pouvoir l&rsquo;utiliser hors ligne<\/strong> (vous la trouverez dans la section \u00ab Hors ligne \u00bb). C&rsquo;est l&rsquo;astuce pour ne pas vous retrouver coinc\u00e9 au milieu de la Meseta.   <\/p>\n<h2>Deuxi\u00e8me partie : sur le Chemin, avec son t\u00e9l\u00e9phone portable<\/h2>\n<p>Le grand jour est arriv\u00e9. Le t\u00e9l\u00e9phone est fix\u00e9 sur le guidon, le soleil vous \u00e9blouit et vous n&rsquo;avez qu&rsquo;une seule main libre. La version mobile est con\u00e7ue exactement pour cela : de grandes touches, sans menus g\u00eanants et sans fen\u00eatres qui s&rsquo;ouvrent tout \u00e0 coup pendant que vous roulez.  <\/p>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bicigrino.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/movil-home.jpg\" alt=\"\u00c9cran d'accueil de l'application bicigrino sur mobile pour le Chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle \u00e0 v\u00e9lo\"><figcaption>L&rsquo;\u00e9cran d&rsquo;accueil du t\u00e9l\u00e9phone, avec toutes les fonctionnalit\u00e9s accessibles d&rsquo;un simple geste depuis la barre inf\u00e9rieure.<\/figcaption><\/figure>\n<h3>1. Votre \u00e9cran d&rsquo;accueil<\/h3>\n<p>En bas, vous trouverez une barre comportant cinq sections : <strong>Accueil, Carte, le bouton central \u00ab Naviguer \u00bb, Services et Plus<\/strong>. Depuis l&rsquo;Accueil, vous pouvez consulter votre itin\u00e9raire, voir votre prochaine \u00e9tape et acc\u00e9der rapidement au journal de voyage, aux cartes hors ligne, \u00e0 la rubrique \u00ab M\u00e9canique \u00bb et au \u00ab Sceau \u00bb. Le bouton orange au centre, avec la double fl\u00e8che jaune, permet d&rsquo;activer la navigation GPS.  <\/p>\n<h3>2. R\u00e9cup\u00e9rez ou mettez en place votre plan<\/h3>\n<p>Si vous avez enregistr\u00e9 votre itin\u00e9raire chez vous, le voici d\u00e9j\u00e0 charg\u00e9, avec toutes ses \u00e9tapes. Appuyez sur n&rsquo;importe quelle \u00e9tape pour consulter ses informations, la r\u00e9servation d&rsquo;h\u00f4tel, les fichiers \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger et le bouton \u00ab Naviguer \u00bb. Vous n&rsquo;avez pas planifi\u00e9 votre itin\u00e9raire au pr\u00e9alable ? Ce n&rsquo;est pas grave : vous pouvez cr\u00e9er votre itin\u00e9raire depuis votre mobile, exactement comme sur votre ordinateur.   <\/p>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bicigrino.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/movil-planifica.jpg\" alt=\"Planificateur d'\u00e9tapes du Chemin \u00e0 v\u00e9lo sur mobile via l'application bicigrino\"><figcaption>Le m\u00eame planificateur, en version mobile : votre itin\u00e9raire pr\u00eat en quelques minutes.<\/figcaption><\/figure>\n<h3>3. Commencez \u00e0 naviguer<\/h3>\n<p>Appuyez sur le bouton central \u00ab <strong>Naviguer<\/strong> \u00bb. Vous pouvez lancer la navigation de deux fa\u00e7ons : en suivant une <strong>\u00e9tape pr\u00e9cise<\/strong> de votre itin\u00e9raire, ou en <strong>mode libre<\/strong> sur l&rsquo;ensemble du Chemin (vous choisissez le Chemin fran\u00e7ais ou portugais, et c&rsquo;est parti). L&rsquo;application vous indique le trac\u00e9 de l&rsquo;itin\u00e9raire et votre position en temps r\u00e9el.  <\/p>\n<p>En cours de route, l&rsquo;\u00e9cran se comporte comme un bon copilote : la carte pivote dans le sens de votre progression, vous suit pendant que vous p\u00e9dalez et, si vous vous laissez distraire, <strong>vous avertit lorsque vous vous \u00e9cartez de l&rsquo;itin\u00e9raire ou si vous roulez \u00e0 contresens<\/strong>. Une petite fen\u00eatre en bas de l&rsquo;\u00e9cran vous permet de garder un \u0153il sur les kilom\u00e8tres restants, la vitesse et le d\u00e9nivel\u00e9, sans masquer la carte. <\/p>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bicigrino.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/movil-navega.jpg\" alt=\"L'application \u00ab Le Chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle \u00e0 v\u00e9lo \u00bb de bicigrino : navigation par GPS sans r\u00e9seau\"><figcaption>Navigation GPS en cours de route : votre position sur le trac\u00e9, con\u00e7ue pour \u00eatre utilis\u00e9e d&rsquo;une seule main et avec des gants.<\/figcaption><\/figure>\n<h3>4. Les donn\u00e9es qui comptent vraiment sur la route<\/h3>\n<p>Voici la diff\u00e9rence fondamentale. Lorsque vous naviguez, l&rsquo;application vous offre ce que seuls les cyclistes savent appr\u00e9cier : <\/p>\n<ul>\n<li><strong>Le type de rev\u00eatement<\/strong> de chaque tron\u00e7on \u2014 asphalte, piste stabilis\u00e9e, terre, pav\u00e9s, sable \u2014 et les passages techniques signal\u00e9s. Savoir qu\u2019il y a du sable meuble change compl\u00e8tement la fa\u00e7on dont vous abordez le parcours. <\/li>\n<li><strong>Le d\u00e9nivel\u00e9 r\u00e9el<\/strong> de chaque \u00e9tape, pour r\u00e9partir l&rsquo;effort de mani\u00e8re judicieuse.<\/li>\n<li><strong>Les ateliers et magasins de v\u00e9lo<\/strong> r\u00e9f\u00e9renc\u00e9s tout au long du parcours, avec leur emplacement. En cas de panne, vous savez o\u00f9 se trouve le plus proche. <\/li>\n<li><strong>Les h\u00e9bergements labellis\u00e9s \u00ab bicigrino \u00bb<\/strong> et les services disponibles au quotidien \u2014 eau, pharmacies, magasins \u2014 sont indiqu\u00e9s sur la carte. L&rsquo;application vous avertit discr\u00e8tement lorsque vous passez \u00e0 proximit\u00e9 d&rsquo;un point d&rsquo;int\u00e9r\u00eat. <\/li>\n<\/ul>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bicigrino.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/movil-firme.jpg\" alt=\"Informations sur le type de rev\u00eatement et les tron\u00e7ons difficiles de chaque \u00e9tape dans l'application bicigrino\"><figcaption>Le type de rev\u00eatement et les passages techniques de chaque \u00e9tape, visibles pendant que vous roulez.<\/figcaption><\/figure>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bicigrino.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/movil-desnivel.jpg\" alt=\"Profil de d\u00e9nivel\u00e9 r\u00e9el de chaque \u00e9tape du Chemin sur l'application bicigrino\"><figcaption>Le d\u00e9nivel\u00e9 r\u00e9el de chaque \u00e9tape, pour r\u00e9partir l&rsquo;effort de mani\u00e8re judicieuse.<\/figcaption><\/figure>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bicigrino.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/movil-talleres.jpg\" alt=\"Les ateliers de r\u00e9paration de v\u00e9los situ\u00e9s le long du Chemin, sur l'application bicigrino\"><figcaption>Ateliers et magasins de v\u00e9lo agr\u00e9\u00e9s tout au long du parcours.<\/figcaption><\/figure>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bicigrino.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/movil-sello.jpg\" alt=\"H\u00e9bergements portant le label \u00ab bicigrino \u00bb sur la carte de l'application du Chemin\"><figcaption>Les h\u00e9bergements labellis\u00e9s \u00ab bicigrino \u00bb, indiqu\u00e9s sur la carte.<\/figcaption><\/figure>\n<h3>5. M\u00eame sans r\u00e9seau, il continue de fonctionner<\/h3>\n<p>Ce n\u2019est pas un d\u00e9tail : c\u2019est l\u2019une des raisons pour lesquelles nous avons cr\u00e9\u00e9 cette application. Le Chemin traverse des zones o\u00f9 le r\u00e9seau mobile est inexistant pendant des heures \u2014 la Meseta, les montagnes de Le\u00f3n, une grande partie de la Galice. Si vous avez t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 la carte avant de partir, <strong>vous continuez \u00e0 naviguer m\u00eame si vous n\u2019avez plus de donn\u00e9es mobiles<\/strong>: la carte, votre position et l\u2019itin\u00e9raire sont toujours disponibles. Et lorsqu\u2019une fonction n\u00e9cessite une connexion, l\u2019application vous le signale clairement au lieu de vous laisser face \u00e0 un \u00e9cran vide.   <\/p>\n<h3>6. Si vous vous \u00e9cartez de votre plan, r\u00e9\u00e9valuez la situation \u00e0 partir de l\u00e0 o\u00f9 vous en \u00eates<\/h3>\n<p>Un jour, vous d\u00e9bordez d&rsquo;\u00e9nergie et vous marchez plus loin ; un autre jour, vous avez envie de vous arr\u00eater plus t\u00f4t. L&rsquo;application le comprend : elle d\u00e9tecte que votre parcours r\u00e9el s&rsquo;est \u00e9cart\u00e9 de celui pr\u00e9vu et vous propose <strong>de recalculer les \u00e9tapes \u00e0 partir de l&rsquo;endroit o\u00f9 vous vous trouvez, d&rsquo;un simple geste<\/strong>. C&rsquo;est le plan qui s&rsquo;adapte \u00e0 votre Chemin, et non l&rsquo;inverse.  <\/p>\n<h3>7. Et si un impr\u00e9vu survient : SOS et voiture d&rsquo;assistance<\/h3>\n<p>En cas d&rsquo;impr\u00e9vu grave, vous disposez du bouton <strong>SOS<\/strong>, qui transmet votre position et la nature du probl\u00e8me \u00e0 l&rsquo;\u00e9quipe de bicigrino. Et si vous voyagez avec notre <strong>voiture d&rsquo;assistance<\/strong>, vous pouvez partager votre position et suivre la flotte depuis la rubrique \u00ab Plus \u00bb. Une tranquillit\u00e9 d&rsquo;esprit pour vous et vos proches.  <\/p>\n<h2>En r\u00e9sum\u00e9 : l&rsquo;application du Chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle \u00e0 v\u00e9lo, du d\u00e9but \u00e0 la fin<\/h2>\n<p>Vous planifiez tranquillement chez vous, vous enregistrez votre itin\u00e9raire, vous le transf\u00e9rez sur votre t\u00e9l\u00e9phone portable et, une fois sur la route, il ne vous reste plus qu\u2019\u00e0 suivre la fl\u00e8che. Un seul et m\u00eame outil pour les deux \u00e9tapes du voyage, con\u00e7u par des personnes qui connaissent ces itin\u00e9raires au kilom\u00e8tre pr\u00e8s. <\/p>\n<p>L&rsquo;application est en constante \u00e9volution et nous l&rsquo;enrichissons chaque mois : davantage d&rsquo;itin\u00e9raires, davantage d&rsquo;informations, davantage de d\u00e9tails. Essayez-la, planifiez votre prochain Chemin et dites-nous ce qui vous manque ; chaque suggestion nous aide \u00e0 l&rsquo;am\u00e9liorer pour la prochaine \u00e9dition. <\/p>\n<p><em>Avant de commencer, notre guide \u00ab <a href=\"https:\/\/bicigrino.com\/fr\/7-cles-pour-planifier-le-camino-de-santiago-a-velo\/\">7 conseils pour planifier le Chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle \u00e0 v\u00e9lo<\/a> \u00bb pourrait \u00e9galement vous \u00eatre utile.<\/em><\/p>\n<h3>Commencez \u00e0 planifier votre Chemin<\/h3>\n<p>Acc\u00e9dez \u00e0 <a href=\"https:\/\/planificador.bicigrino.mobi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>planificador.bicigrino.mobi<\/strong><\/a> depuis votre ordinateur ou votre t\u00e9l\u00e9phone portable, choisissez votre itin\u00e9raire et vos dates, puis \u00e9laborez votre programme en quelques minutes. C&rsquo;est gratuit et vous n&rsquo;avez rien \u00e0 installer pour commencer. <\/p>\n<p><em>Vous souhaitez d\u00e9couvrir l&rsquo;histoire qui explique pourquoi nous avons cr\u00e9\u00e9 cette application ? Nous vous la racontons dans \u00ab <a href=\"https:\/\/bicigrino.com\/fr\/nouvelle-application-de-bicigrino-pour-le-chemin-de-saint-jacques-de-compostelle-a-velo\/\">Nous avons cr\u00e9\u00e9 l&rsquo;application du Chemin \u00e0 v\u00e9lo que nous imaginions depuis vingt ans \u00bb.<\/a> <\/em><\/p>\n<p>C&rsquo;est avec quelqu&rsquo;un qui conna\u00eet bien le parcours qu&rsquo;on se pr\u00e9pare le mieux \u00e0 le parcourir \u00e0 v\u00e9lo. Rendez-vous sur la route. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tutoriel \u00e9tape par \u00e9tape de l&rsquo;application bicigrino : planifiez vos \u00e9tapes du Chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle \u00e0 v\u00e9lo depuis votre ordinateur et naviguez gr\u00e2ce au GPS, m\u00eame sans r\u00e9seau, depuis votre t\u00e9l\u00e9phone portable.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":16964,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[167,170,174],"tags":[550,255,257,563,552,564,553,565],"class_list":["post-16980","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-camino-frances","category-camino-portugues","category-consejos-y-tips","tag-application-chemin-de-saint-jacques","tag-bicigrino","tag-camino-de-santiago-en-velo","tag-french-way-a-velo","tag-le-chemin-de-saint-jacques-de-compostelle-a-velo","tag-le-chemin-portugais-a-velo","tag-navigation-gps-sur-le-chemin-de-saint-jacques-de-compostelle","tag-planifier-le-chemin-de-saint-jacques-de-compostelle"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bicigrino.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16980","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bicigrino.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bicigrino.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bicigrino.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bicigrino.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16980"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bicigrino.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16980\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bicigrino.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16964"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bicigrino.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16980"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bicigrino.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16980"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bicigrino.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16980"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}