{"id":15508,"date":"2025-11-01T21:51:14","date_gmt":"2025-11-01T21:51:14","guid":{"rendered":"https:\/\/bicigrino.com\/alto-del-perdon-et-eunate-hermitage\/"},"modified":"2026-01-01T21:09:48","modified_gmt":"2026-01-01T21:09:48","slug":"alto-del-perdon-et-eunate-hermitage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bicigrino.com\/fr\/alto-del-perdon-et-eunate-hermitage\/","title":{"rendered":"Alto del Perd\u00f3n et Eunate Hermitage"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alto del Perd\u00f3n et Ermita de Eunate : l\u00e0 o\u00f9 le Camino s&rsquo;\u00e9l\u00e8ve \u00e0 l&rsquo;horizon de l&rsquo;\u00e2me \u26f0\ufe0f\u2728<br\/>Apr\u00e8s avoir laiss\u00e9 <strong>Pampelune<\/strong> derri\u00e8re lui, le Camino de Santiago nous met \u00e0 l&rsquo;\u00e9preuve avec l&rsquo;une de ces \u00e9tapes qui combinent \u00e0 parts \u00e9gales l <strong>&lsquo;effort, l&rsquo;histoire et la magie<\/strong>.<br\/>La mont\u00e9e \u00e0 l&rsquo;<strong>Alto del Perd\u00f3n<\/strong> et la visite de l&rsquo;<strong>ermitage d&rsquo;Eunate<\/strong> forment un bin\u00f4me presque sacr\u00e9 sur le Chemin fran\u00e7ais : l&rsquo;une \u00e9l\u00e8ve le corps, l&rsquo;autre l&rsquo;esprit.<br\/><br\/>\ud83d\udeb4 L&rsquo;ascension de l&rsquo;Alto del Perd\u00f3n<br\/>Depuis les hauts quartiers de Pampelune, le Camino monte doucement entre les champs vallonn\u00e9s vers <strong>Cizur Menor<\/strong>, puis par des routes de campagne vers <strong>Zariquiegui<\/strong>, dernier village avant la montagne.<br\/>\u00c0 partir de l\u00e0, la pente s&rsquo;accentue et le terrain devient caillouteux. Entre le murmure du vent et le bruit des roues sur le gravier, vous sentez que vous entrez dans le <strong>Monte del Perd\u00f3n<\/strong>, un lieu charg\u00e9 d&rsquo;histoire et de symboles.<br\/>Une fois arriv\u00e9 au sommet, l&rsquo;effort est r\u00e9compens\u00e9 par une <strong>vue \u00e0 couper le souffle<\/strong>: d&rsquo;un c\u00f4t\u00e9, la vall\u00e9e de Pampelune ; de l&rsquo;autre, un nouvel horizon qui s&rsquo;ouvre sur la <strong>vall\u00e9e de Valdizarbe<\/strong> et Puente la Reina.<br\/>Il s&rsquo;agit d&rsquo;un tournant physique et \u00e9motionnel, o\u00f9 de nombreux p\u00e8lerins disent \u00ab\u00a0c&rsquo;est ici que mon Camino a vraiment commenc\u00e9\u00a0\u00bb. <br\/><br\/>\ud83c\udf2c\ufe0f Les g\u00e9ants du vent et les silhouettes des p\u00e8lerins<br\/>Les <strong>moulins \u00e0 vent<\/strong>, ces \u00ab\u00a0g\u00e9ants du vent\u00a0\u00bb qui dominent le paysage navarrais, tournent inlassablement au sommet de la montagne. Dans leur ombre se dresse la <strong>sculpture en fer des p\u00e8lerins<\/strong>, \u0153uvre de l&rsquo;artiste Vicente Galbete, install\u00e9e en 1996.<br\/>Elle repr\u00e9sente une caravane de marcheurs de diff\u00e9rentes \u00e9poques qui avancent ensemble vers Compostelle. \u00c0 sa base, on peut lire l&rsquo;inscription suivante :<br\/>\u00ab\u00a0L\u00e0 o\u00f9 le chemin du vent croise le chemin des \u00e9toiles\u00a0\u00bb.<br\/>\u00c0 quelques m\u00e8tres de l\u00e0, un <strong>cercle de pierres<\/strong> rappelle d&rsquo;anciens rituels pr\u00e9chr\u00e9tiens. De nombreux p\u00e8lerins y d\u00e9posent une pierre, symbole de ce qu&rsquo;ils souhaitent laisser derri\u00e8re eux avant de poursuivre leur chemin.   <br\/><\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Monte del perd\u00f3n y Eunate- Camino de Santiago en bicicleta - Bicigrino\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/wXdjqjZyalY?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br\/>\u26a0\ufe0f Attention : descente dangereuse pour les v\u00e9los<br\/>La <strong>descente originale du Monte del Perd\u00f3n<\/strong> par le chemin du Camino est <strong>tr\u00e8s technique et dangereuse pour les v\u00e9los<\/strong>:<br\/>le chemin est <strong>\u00e9troit<\/strong>, avec des <strong>pierres d\u00e9tach\u00e9es et de gros rochers<\/strong>,<br\/>la pente est raide,<br\/>et les chutes sont fr\u00e9quentes chez les cyclistes inexp\u00e9riment\u00e9s.<br\/><strong>\u00c0 Bicigrino, nous vous recommandons vivement de descendre par la<\/strong> route, en empruntant la route goudronn\u00e9e qui descend doucement jusqu&rsquo;\u00e0 <strong>Uterga<\/strong>.<br\/>La route est plus longue mais <strong>beaucoup plus s\u00fbre et plus douce<\/strong>, ce qui vous permet de profiter du paysage sans prendre de risques inutiles. \u00c0 partir d&rsquo;Uterga, vous pouvez retourner sur le Camino en tout confort. <br\/><br\/>D\u00e9tour vers l&rsquo;ermitage de Santa Mar\u00eda de Eunate<br\/>Apr\u00e8s avoir pass\u00e9 <strong>Muruz\u00e1bal<\/strong>, vous arriverez au point o\u00f9 vous pourrez faire le <strong>d\u00e9tour vers l&rsquo;ermitage d&rsquo;Eunate<\/strong>.<br\/>\u26a0\ufe0f Il est important de savoir qu&rsquo;<strong>Eunate ne se trouve pas sur l&rsquo;itin\u00e9raire direct du Chemin fran\u00e7ais<\/strong>, mais qu&rsquo;<strong>il faut faire un d\u00e9tour<\/strong> pour le visiter.<br\/>\ud83d\udccd <strong>Lieu exact de la d\u00e9viation :<\/strong><br\/>\u00c0 la sortie de <strong>Muruz\u00e1bal<\/strong>, vous verrez sur votre droite un panneau bien signal\u00e9 indiquant<strong>\u00ab\u00a0Eunate<\/strong>\u00ab\u00a0. La d\u00e9viation suit une route de campagne sur environ <strong>2 km<\/strong> entre des champs de c\u00e9r\u00e9ales jusqu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;ermitage, visible au loin au milieu de la plaine.<br\/>Apr\u00e8s la visite, vous pouvez revenir au m\u00eame point ou continuer vers <strong>Obanos<\/strong>, o\u00f9 le Chemin retourne \u00e0 <strong>Puente la Reina<\/strong>. <br\/><br\/>\ud83c\udf3e L&rsquo;ermitage d&rsquo;Eunate : myst\u00e8re et harmonie dans la pierre<br\/>Au milieu de nulle part, entour\u00e9 de champs de bl\u00e9 et de chemins de gravier, se dresse l&rsquo;<strong>ermitage de Santa Mar\u00eda de Eunate<\/strong>, datant du XIIe si\u00e8cle. Son plan <strong>octogonal<\/strong> et son <strong>clo\u00eetre ext\u00e9rieur aux arcs romans<\/strong> en font l&rsquo;une des \u00e9glises les plus singuli\u00e8res du Chemin.<br\/>Le nom d&rsquo;<em>Eunate<\/em> signifie<strong>\u00ab\u00a0cent portes<\/strong>\u00a0\u00bb en basque, et sa structure rappelle celle du <strong>temple de J\u00e9rusalem<\/strong>, ce qui a donn\u00e9 lieu \u00e0 de nombreuses th\u00e9ories et l\u00e9gendes.<br\/>Beaucoup l&rsquo;associent aux <strong>Templiers<\/strong>, qui prot\u00e9geaient les p\u00e8lerins dans cette zone. D&rsquo;autres pensent qu&rsquo;il s&rsquo;agissait d&rsquo;un <strong>h\u00f4pital templier<\/strong> ou d&rsquo;un <strong>lieu d&rsquo;observation astronomique<\/strong>, o\u00f9 la lumi\u00e8re du soleil s&rsquo;aligne sur les arches \u00e0 des dates pr\u00e9cises de l&rsquo;ann\u00e9e.<br\/>Quelle que soit son origine, <strong>Eunate poss\u00e8de une \u00e9nergie particuli\u00e8re<\/strong>. Le silence y r\u00e9sonne diff\u00e9remment et les p\u00e8lerins qui s&rsquo;arr\u00eatent sous ses arches ressentent un calme difficile \u00e0 expliquer.<br\/>Le soir venu, la pierre dor\u00e9e de ses murs refl\u00e8te la lumi\u00e8re du soleil navarrais comme si le temple respirait.   <br\/><br\/>\u2728 Deux symboles, un enseignement<br\/>El <strong>Alto del Perd\u00f3n<\/strong> et <strong>Eunate<\/strong> sont deux points de rep\u00e8re qui r\u00e9sument l&rsquo;esprit du Camino :<br\/>La <strong>montagne<\/strong> repr\u00e9sente l&rsquo;<strong>effort, le d\u00e9passement de soi et le pardon<\/strong>.<br\/>L&rsquo;<strong>ermitage<\/strong>, l&rsquo;<strong>introspection, la foi et le myst\u00e8re<\/strong>.<br\/>Dans l&rsquo;un, le vent domine ; dans l&rsquo;autre, le silence.<br\/>Ces deux lieux nous rappellent que le Camino ne se mesure pas seulement en kilom\u00e8tres, mais aussi en ce qui se transforme en chaque p\u00e8lerin.<br\/><br\/>\ud83d\udeb4 Conseils pour le bicigrino<br\/>Mont\u00e9e difficile depuis <strong>Zariquiegui<\/strong>: allez-y doucement ; certains tron\u00e7ons peuvent n\u00e9cessiter de pousser le v\u00e9lo.<br\/><strong>Descente par la route jusqu&rsquo;\u00e0 Uterga<\/strong>: plus s\u00fbre et avec des vues spectaculaires.<br\/><strong>Tournez \u00e0 Muruz\u00e1bal<\/strong> pour visiter <strong>Eunate<\/strong> (2 km aller).<br\/>N&rsquo;oubliez pas de <strong>tamponner votre carte \u00e0<\/strong> l&rsquo;ermitage.<br\/>Retournez sur le Camino en direction d&rsquo;<strong>Obanos et de Puente la Reina<\/strong>, o\u00f9 les routes fran\u00e7aise et aragonaise se rejoignent.<br\/><br\/>\ud83c\udf04 Un nouvel horizon pour votre v\u00e9lo<br\/>Du vent d&rsquo;El Perd\u00f3n au silence d&rsquo;Eunate, le Camino enseigne que chaque coup de p\u00e9dale peut aussi \u00eatre une pri\u00e8re, chaque mont\u00e9e une le\u00e7on, et chaque d\u00e9tour une occasion de d\u00e9couvrir quelque chose qui n&rsquo;\u00e9tait pas sur la carte.<br\/>\u00ab\u00a0L\u00e0 o\u00f9 se croisent le chemin du vent et le chemin des \u00e9toiles,<br\/>l&rsquo;\u00e2me du p\u00e8lerin trouve sa voie\u00a0\u00bb.<br\/><strong>Buen Camino, Bicigrino.<\/strong>  \ud83d\udfe8\ud83d\udfe6<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alto del Perd\u00f3n et Ermita de Eunate : l\u00e0 o\u00f9 le Camino s&rsquo;\u00e9l\u00e8ve \u00e0 l&rsquo;horizon de l&rsquo;\u00e2me \u26f0\ufe0f\u2728Apr\u00e8s avoir laiss\u00e9 Pampelune derri\u00e8re lui, le Camino de Santiago nous met \u00e0 l&rsquo;\u00e9preuve avec l&rsquo;une de ces \u00e9tapes qui combinent \u00e0 parts \u00e9gales l &lsquo;effort, l&rsquo;histoire et la magie.La mont\u00e9e \u00e0 l&rsquo;Alto del Perd\u00f3n et la visite [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15510,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[130],"tags":[395,437,469],"class_list":["post-15508","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-categorise","tag-alto-del-perdon","tag-eunate","tag-voie-francaise"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bicigrino.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15508","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bicigrino.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bicigrino.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bicigrino.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bicigrino.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15508"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/bicigrino.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15508\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15875,"href":"https:\/\/bicigrino.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15508\/revisions\/15875"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bicigrino.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15510"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bicigrino.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15508"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bicigrino.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15508"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bicigrino.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15508"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}