{"id":15171,"date":"2025-12-18T15:31:28","date_gmt":"2025-12-18T15:31:28","guid":{"rendered":"https:\/\/bicigrino.com\/camino-del-salvador-a-velo\/"},"modified":"2025-12-19T15:11:07","modified_gmt":"2025-12-19T15:11:07","slug":"camino-del-salvador-a-velo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bicigrino.com\/fr\/camino-del-salvador-a-velo\/","title":{"rendered":"Camino del Salvador \u00e0 v\u00e9lo"},"content":{"rendered":"\n

La voie du Sauveur.<\/p>\n\n

\"\"<\/figure>\n\n

Le Chemin du Sauveur est un \u00e9l\u00e9ment fondamental dans la relation entre les Asturies et les itin\u00e9raires jacob\u00e9ens. Il faut remonter \u00e0 l’ann\u00e9e 1075, lorsque le roi Alphonse VI proc\u00e9da \u00e0 l’ouverture de l’Arche Sainte et que les reliques qui reposaient \u00e0 l’int\u00e9rieur depuis plusieurs si\u00e8cles furent mises au jour. La valeur de cette d\u00e9couverte, essentiellement due au caract\u00e8re symbolique du Saint Suaire, n’a pas seulement renforc\u00e9 le statut d’Oviedo\/Uvi\u00e9u en tant que point de d\u00e9part de tous les p\u00e8lerins de Saint-Jacques : elle a \u00e9galement permis \u00e0 la capitale asturienne de devenir un centre de p\u00e8lerinage \u00e0 part enti\u00e8re. \u00c0 l’\u00e9poque lointaine du Moyen \u00c2ge, un vers populaire est devenu c\u00e9l\u00e8bre pour illustrer l’importance de ce chemin et il est encore r\u00e9cit\u00e9 aujourd’hui par de nombreuses personnes qui arrivent dans les Asturies en suivant les chemins qui m\u00e8nent \u00e0 la tombe de l’ap\u00f4tre : <\/p>\n\n

\n

Celui qui va vers Jacques<\/em> et ne va pas vers le Sauveur, visite le serviteur et oublie le Seigneur. <\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n

Le Chemin du Sauveur est donc apparu comme une d\u00e9viation du Chemin Fran\u00e7ais qui permettait \u00e0 ceux qui l’empruntaient de rejoindre le Chemin Primitif s’ils le souhaitaient, mais il offrait \u00e9galement une fin significative \u00e0 l’itin\u00e9raire en tant que tel.<\/p>\n\n

\"\"<\/figure>\n\n

En ce sens et dans les recommandations que nous faisons depuis Bicigrino penser aux cyclistes est une possibilit\u00e9 et une approche \u00e0 envisager pour ceux qui faisant la route fran\u00e7aise en passant par la ville de L\u00e9on font ce d\u00e9tour et visitant Oviedo puis par le Chemin Primitif ou l’acc\u00e8s \u00e0 la C\u00f4te jusqu’\u00e0 Saint-Jacques de Compostelle. Ce sera sans doute un magnifique point d’orgue \u00e0 un long voyage. <\/p>\n\n

Commencer le Chemin de Saint-Jacques \u00e0 v\u00e9lo \u00e0 Le\u00f3n et parcourir cet itin\u00e9raire peut \u00e9galement \u00eatre une excellente option pour un voyage \u00e0 v\u00e9lo de haut niveau en raison de sa beaut\u00e9 unique.<\/p>\n\n

\"\"<\/figure>\n\n

Une autre possibilit\u00e9 serait de faire ce voyage de retour \u00e0 partir de Santiago m\u00eame, dans la direction oppos\u00e9e. Dans l’Antiquit\u00e9, lorsque les p\u00e8lerins atteignaient Compostelle, ils ne rentraient pas chez eux comme nous le faisons aujourd’hui en bus, en train, en avion, etc., mais tout comme ils \u00e9taient p\u00e8lerins \u00e0 l’aller, ils \u00e9taient aussi p\u00e8lerins au retour, puisqu’ils devaient revenir sur leurs pas pour rentrer chez eux. <\/p>\n\n

L’essence de ces tentes isol\u00e9es dans les montagnes des Asturies vous transportera dans un voyage introspectif qui vous fera remonter le temps, m\u00eame si vous p\u00e9dalez sur des machines modernes du XXIe si\u00e8cle. Si vous ne voulez vraiment pas passer \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d’une grande aventure, vous devriez envisager ces sentiers. <\/p>\n\n

\"\"<\/figure>\n\n

La mont\u00e9e au col de Pajares, avec ses pentes raides, est peut-\u00eatre une ascension que beaucoup pr\u00e9f\u00e9reront faire sur l’asphalte, mais elle n’en sera pas moins d’une beaut\u00e9 \u00e0 couper le souffle en raison des paysages que nous traverserons, et la descente vertigineuse du c\u00f4t\u00e9 asturien sera un r\u00e9gal pour les sens.<\/p>\n\n

\"\"<\/figure>\n\n

Vestiges du pass\u00e9<\/strong><\/p>\n\n

En dessous de l’ancienne gare de Pajares, suspendue dans la brume dans un paysage presque invraisemblable, commence une route dont il ne reste pas beaucoup de traces m\u00e9di\u00e9vales. La premi\u00e8re d’entre elles est cependant d’une grande importance. L’\u00e9glise de Santa Cristina de Lena, construite \u00e0 l’\u00e9poque de la monarchie asturienne et appartenant \u00e0 la p\u00e9riode Ramirense, est l’un des \u00e9difices pr\u00e9romans les plus paradigmatiques des Asturies. <\/p>\n\n

\"\"<\/figure>\n\n

Le chemin entre dans Mieres del Cam\u00edn\/Mieres par l’embl\u00e9matique pont de la Perra et en sort par la non moins populaire place de Requejo. \u00c0 quelques kilom\u00e8tres de l\u00e0, \u00e0 La Reboll\u00e1\/La Rebollada, il y avait une auberge et l’\u00e9glise paroissiale conserve encore quelques encorbellements romans. Au pied du village, une curiosit\u00e9, un petit cimeti\u00e8re protestant o\u00f9 repose la d\u00e9pouille de Numa Guilhou, fondateur de la F\u00e1brica de Mieres. La fontaine baroque de Los Llocos est un autre endroit qui m\u00e9rite une halte avant d’arriver \u00e0 Olloniego\/Lluniego, une ville qui attire in\u00e9vitablement l’attention avec son pont roman et l’ensemble form\u00e9 par le donjon et le ch\u00e2teau, \u00e9galement construits \u00e0 l’\u00e9poque m\u00e9di\u00e9vale. Le Chemin se termine \u00e0 la cath\u00e9drale d’Oviedo\/Uvi\u00e9u, dont la Chambre Sainte marque la fin d\u00e9finitive du voyage. <\/p>\n\n

** Le texte publi\u00e9 dans cet article est inspir\u00e9 de la publication suivante :<\/em><\/p>\n\n

Mettez ici le lien vers le guide du Chemin dans les Asturies en format pdf.<\/em><\/p>\n\n

SOCI\u00c9T\u00c9 PUBLIQUE POUR LA GESTION ET LA PROMOTION DU TOURISME ET DE L’INDUSTRIE DE LA P\u00caCHE<\/em><\/p>\n\n

CULTURAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS, SAU<\/em><\/p>\n\n

D.L. : AS 01571-2018<\/em><\/p>\n\n

MINIST\u00c8RE DE LA CULTURE, DE LA POLITIQUE LINGUISTIQUE ET DU TOURISME<\/em><\/p>\n\n

DE LA PRINCIPAUT\u00c9 DES ASTURIES<\/em><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La voie du Sauveur. Le Chemin du Sauveur est un \u00e9l\u00e9ment fondamental dans la relation entre les Asturies et les itin\u00e9raires jacob\u00e9ens. Il faut remonter \u00e0 l’ann\u00e9e 1075, lorsque le roi Alphonse VI proc\u00e9da \u00e0 l’ouverture de l’Arche Sainte et que les reliques qui reposaient \u00e0 l’int\u00e9rieur depuis plusieurs si\u00e8cles furent mises au jour. La […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":15172,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[353,174,130,354],"tags":[257,356,348,355],"class_list":["post-15171","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-routes","category-consejos-y-tips","category-non-categorise","category-route-de-salvador","tag-camino-de-santiago-en-velo","tag-la-voie-du-sauveur","tag-le-chemin-de-saint-jacques","tag-velo"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bicigrino.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15171","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bicigrino.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bicigrino.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bicigrino.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bicigrino.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15171"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bicigrino.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15171\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15173,"href":"https:\/\/bicigrino.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15171\/revisions\/15173"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bicigrino.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15172"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bicigrino.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15171"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bicigrino.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15171"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bicigrino.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15171"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}